Populate your site with FTP (File Transfer Protocol). Use apps like Cyberduck. Know your site's hostname and credentials. Or use cPanel's File Manager.